epäillä
B1to doubt; to suspect
verbi (tyyppi 3)
Olla epävarma jostakin tai pitää jotakin mahdollisena (usein kielteistä): 'epäillä totuutta'. Tyyppi 3 (-llä), ei astevaihtelua; vartalo epäile-. Johdettu sanasta epä-. Vrt. epäilys (doubt), epäilyttää.
Lyhyesti
”epäillä” tarkoittaa suomeksi ’to doubt; to suspect’ (verbi (tyyppi 3), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on epäilen.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | epäilen | I doubt / suspect |
| imperfekti (minä) | epäilin | I doubted / suspected |
| NUT-partisiippi | epäillyt | (have) doubted |
Huom. Voi tarkoittaa sekä 'to suspect' (pitää todennäköisenä) että 'to doubt' (pitää epätodennäköisenä); konteksti ratkaisee. NUT-partisiipissa kahdennettu l (epäillyt). Kohde partitiivissa: 'epäillä jotakuta'.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | epäilen |
|---|---|
| sinä | epäilet |
| hän | epäilee |
| me | epäilemme |
| te | epäilette |
| he | epäilevät |
Preesens · kielto
| minä | en epäile |
|---|---|
| hän | ei epäile |
| he | eivät epäile |
Imperfekti
| minä | epäilin |
|---|---|
| sinä | epäilit |
| hän | epäili |
| me | epäilimme |
| te | epäilitte |
| he | epäilivät |
Perfekti
| minä | olen epäillyt |
|---|---|
| hän | on epäillyt |
| he | ovat epäilleet |
Imperatiivi
| sinä | epäile! |
|---|---|
| te | epäilkää! |
| kielto (sinä) | älä epäile |
Esimerkkilauseet
- A2
Epäilen, että hän myöhästyy.
I suspect he'll be late.
- B1
En epäile sinua lainkaan.
I don't doubt you at all.
- B2
Poliisi epäili miestä varkaudesta, mutta todisteita ei ollut.
The police suspected the man of theft, but there was no evidence.
Johdokset ja sukulaissanat
- epäilysB2doubt, suspicion
Minulla heräsi epäilys.A suspicion arose in me.
- epäilyttääB2to seem suspicious, give doubts
Tarjous epäilyttää minua.The offer makes me suspicious.
- epäilemättäB2undoubtedly
Hän on epäilemättä paras.He is undoubtedly the best.
Synonyymit
- epäröidäto hesitate
- kyseenalaistaato question
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”epäillä” tarkoittaa?
”epäillä” tarkoittaa ’to doubt; to suspect’. Olla epävarma jostakin tai pitää jotakin mahdollisena (usein kielteistä): 'epäillä totuutta'. Tyyppi 3 (-llä), ei astevaihtelua; vartalo epäile-. Johdettu sanasta epä-. Vrt. epäilys (doubt), epäilyttää.
＋ − Miten verbi ”epäillä” taipuu?
Preesens (minä): epäilen. Imperfekti (minä): epäilin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”epäillä” on?
Voi tarkoittaa sekä 'to suspect' (pitää todennäköisenä) että 'to doubt' (pitää epätodennäköisenä); konteksti ratkaisee. NUT-partisiipissa kahdennettu l (epäillyt). Kohde partitiivissa: 'epäillä jotakuta'.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.