eläke
B1pension
substantiivi (tyyppi 48/hame)
Säännöllinen raha, jota maksetaan eläkkeelle jääneelle: 'jäädä eläkkeelle', 'saada eläkettä'. Tyyppi 48/hame, astevaihtelu kk:k (eläke → eläkkeen). Johdettu verbistä elää + -ke. Vrt. elää, eläkeläinen, eläkkeelle.
Lyhyesti
”eläke” tarkoittaa suomeksi ’pension’ (substantiivi (tyyppi 48/hame), taso B1). Partitiivi on eläkettä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | eläkkeen | of the pension |
| partitiivi (yks.) | eläkettä | pension (partitive) |
| illatiivi (yks.) | eläkkeeseen | into the pension |
Huom. Tyyppi 48/hame: nominatiivi eläke (heikko k), vartalo eläkkee- vahvistuu (eläkkeen, eläkkeellä). Partitiivi eläkettä, partitiivin monikko eläkkeitä. 'Jäädä eläkkeelle' = to retire. Vrt. elää, eläkeläinen.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | eläke |
|---|---|
| Partitiivi | eläkettä |
| Genetiivi | eläkkeen |
| Inessiivi | eläkkeessä |
| Elatiivi | eläkkeestä |
| Illatiivi | eläkkeeseen |
| Adessiivi | eläkkeellä |
| Ablatiivi | eläkkeeltä |
| Allatiivi | eläkkeelle |
| Essiivi | eläkkeenä |
| Translatiivi | eläkkeeksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | eläkkeet |
|---|---|
| Partitiivi | eläkkeitä |
| Genetiivi | eläkkeiden |
Esimerkkilauseet
- A2
Isoäiti saa eläkettä.
Grandma receives a pension.
- B1
Hän jäi eläkkeelle 65-vuotiaana.
She retired at the age of 65.
- B2
Eläkkeen suuruus riippuu siitä, kuinka kauan ja paljon on ollut töissä.
The size of the pension depends on how long and how much one has worked.
Johdokset ja sukulaissanat
- eläkeläinenB1pensioner, retiree
Naapurini on eläkeläinen.My neighbour is a pensioner.
- eläkkeelleB1into retirement
Hän jää ensi vuonna eläkkeelle.He will retire next year.
Synonyymit
- vanhuuseläkeold-age pension
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”eläke” tarkoittaa?
”eläke” tarkoittaa ’pension’. Säännöllinen raha, jota maksetaan eläkkeelle jääneelle: 'jäädä eläkkeelle', 'saada eläkettä'. Tyyppi 48/hame, astevaihtelu kk:k (eläke → eläkkeen). Johdettu verbistä elää + -ke. Vrt. elää, eläkeläinen, eläkkeelle.
＋ − Mikä on sanan ”eläke” partitiivi?
Yksikön partitiivi on eläkettä ja monikon partitiivi eläkkeitä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”eläke” on?
Tyyppi 48/hame: nominatiivi eläke (heikko k), vartalo eläkkee- vahvistuu (eläkkeen, eläkkeellä). Partitiivi eläkettä, partitiivin monikko eläkkeitä. 'Jäädä eläkkeelle' = to retire. Vrt. elää, eläkeläinen.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.