avoin
B1open; open-minded; vacant
adjektiivi (tyyppi 33/kytkin)
1) Auki oleva: 'avoin ovi'. 2) Avomielinen tai läpinäkyvä: 'avoin keskustelu'. 3) Vapaana oleva: 'avoin työpaikka'. Tyyppi 33/kytkin, ei astevaihtelua; vartalo avoime-. Vastakohta suljettu. Vrt. avata, avoimesti.
Lyhyesti
”avoin” tarkoittaa suomeksi ’open; open-minded; vacant’ (adjektiivi (tyyppi 33/kytkin), taso B1). Partitiivi on avointa.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | avoimen | of open |
| partitiivi (yks.) | avointa | open (partitive) |
| partitiivi (mon.) | avoimia | open (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 33 (-in): nominatiivi avoin, vartalo avoime- (avoimen, avoimeen), partitiivi avointa. Vastakohta suljettu. 'Avoin työpaikka' = job vacancy; 'avoin lähdekoodi' = open source. Vrt. avata = to open.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | avoin |
|---|---|
| Partitiivi | avointa |
| Genetiivi | avoimen |
| Inessiivi | avoimessa |
| Elatiivi | avoimesta |
| Illatiivi | avoimeen |
| Adessiivi | avoimella |
| Allatiivi | avoimelle |
| Translatiivi | avoimeksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | avoimet |
|---|---|
| Partitiivi | avoimia |
| Genetiivi | avoimien |
Vertailu
| Positiivi | avoin |
|---|---|
| Komparatiivi | avoimempi |
| Superlatiivi | avoimin |
Esimerkkilauseet
- A2
Ovi on avoin.
The door is open.
- B1
Hän on avoin uusille ideoille.
She is open to new ideas.
- B2
Avoin ja rehellinen keskustelu auttoi ratkaisemaan riidan.
An open and honest discussion helped resolve the quarrel.
Johdokset ja sukulaissanat
- avataA2to open
Avaa ikkuna.Open the window.
- avoimestiB2openly, frankly
Hän puhui avoimesti ongelmista.She spoke openly about the problems.
- avoimuusB2openness, transparency
Avoimuus lisää luottamusta.Openness increases trust.
Synonyymit
- auki (oleva)open
- avomielinenopen-minded
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”avoin” tarkoittaa?
”avoin” tarkoittaa ’open; open-minded; vacant’. 1) Auki oleva: 'avoin ovi'. 2) Avomielinen tai läpinäkyvä: 'avoin keskustelu'. 3) Vapaana oleva: 'avoin työpaikka'. Tyyppi 33/kytkin, ei astevaihtelua; vartalo avoime-. Vastakohta suljettu. Vrt. avata, avoimesti.
+ − Mikä on sanan ”avoin” partitiivi?
Yksikön partitiivi on avointa ja monikon partitiivi avoimia.
+ − Mitä erityistä sanassa ”avoin” on?
Tyyppi 33 (-in): nominatiivi avoin, vartalo avoime- (avoimen, avoimeen), partitiivi avointa. Vastakohta suljettu. 'Avoin työpaikka' = job vacancy; 'avoin lähdekoodi' = open source. Vrt. avata = to open.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.