alla
A2under, below
adverbi / postpositio (paikka)
Alapuolella. Paikallissarja: alla (missä) – alta (mistä) – alle (mihin). Postpositiona genetiivin kanssa: 'pöydän alla'. Vastakohta päällä.
Lyhyesti
”alla” tarkoittaa suomeksi ’under, below’ (adverbi / postpositio (paikka), taso A2).
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| missä | alla | under |
| mistä | alta | from under |
| mihin | alle | to under |
Huom. Postpositiona genetiivin jälkeen: 'sängyn alla'. Pronominista omistusliite: 'allani', 'alleni'. Vrt. alapuolella; vastakohta päällä / päälle.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Paikallissarja
| Missä? | alla |
|---|---|
| Mistä? | alta |
| Mihin? | alle |
| + omistusliite | allani / alleni |
Esimerkkilauseet
- A2
Kissa nukkuu pöydän alla.
The cat sleeps under the table.
- B1
Otin laatikon sängyn alta.
I took the box from under the bed.
- B2
Hän työnsi matkalaukun sängyn alle, jottei se olisi tiellä.
She pushed the suitcase under the bed so it wouldn't be in the way.
Johdokset ja sukulaissanat
- alaB1bottom, lower part; field (of work)
Hän työskentelee teknisellä alalla.She works in the technical field.
- alapuoliB2underside, lower side
Pöydän alapuoli on likainen.The underside of the table is dirty.
- alusB2base, mat; vessel
Laita lautasen alle alunen.Put a mat under the plate.
Synonyymit
- alapuolellabelow, on the underside
- alhaalladown below
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”alla” tarkoittaa?
”alla” tarkoittaa ’under, below’. Alapuolella. Paikallissarja: alla (missä) – alta (mistä) – alle (mihin). Postpositiona genetiivin kanssa: 'pöydän alla'. Vastakohta päällä.
+ − Mitä erityistä sanassa ”alla” on?
Postpositiona genetiivin jälkeen: 'sängyn alla'. Pronominista omistusliite: 'allani', 'alleni'. Vrt. alapuolella; vastakohta päällä / päälle.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.