Uusi suunta
B1Anna kyllästyy vanhaan työhönsä, uskaltaa hakea uutta ammattia ja löytää uuden suunnan elämälleen.
Anna oli tehnyt samaa työtä monta vuotta, mutta viime kausi oli tuntunut tylsältä. Hän pohti usein, mitä haluaisi tehdä tulevaisuudessa. Eilen hänelle tuli mieleen rohkea ajatus: ehkä olisi aika tehdä iso muutos ja vaihtaa kokonaan ammattia. Aluksi Anna epäili itseään, koska uusi ala vaatisi lisää tietoa ja uusia taitoja. Silti hän päätti kokeilla. Hän harjoitteli haastattelua varten ja kirjoitti huolellisen hakemuksen. 'Jos en edes yritä, en voi menestyä', hän ajatteli. Haastattelussa Anna hermostui ja pelkäsi, ja hänen kätensä tärisivät. Mutta uusi pomo oli ystävällinen ja rauhallinen, ja pian Anna hymyili. He sopivat, että Anna aloittaa seuraavan kuukauden alussa. Anna oli niin iloinen, että melkein itki. Uudessa työpaikassa Anna ansaitsi paremmin ja nautti työstä. Vaikka alku kesti aikansa, hän oppi nopeasti. Hän jopa sijoitti osan palkasta tilille tulevaisuutta varten. Anna oli ylpeä itsestään: pieni idea oli muuttunut todeksi, ja unelma jatkui.
Näytä käännösPiilota käännös
Anna had done the same work for many years, but the last period had felt boring. She often pondered what she would like to do in the future. Yesterday a bold thought came to her mind: maybe it was time to make a big change and switch professions entirely. At first Anna doubted herself, because a new field would require more knowledge and new skills. Still, she decided to try. She practised for the interview and wrote a careful application. 'If I don't even try, I can't succeed,' she thought. In the interview Anna got nervous and was afraid, and her hands trembled. But the new boss was friendly and calm, and soon Anna smiled. They agreed that Anna would start at the beginning of the next month. Anna was so happy that she almost cried. At the new workplace Anna earned more and enjoyed the work. Although the start took its time, she learned quickly. She even invested part of her salary into an account for the future. Anna was proud of herself: a small idea had become real, and the dream continued.