Opiskelen Suomea

Asiointi · Dialogi

Virastossa asiointi

B1

Dealing with an office

Lyhyesti

”Virastossa asiointi” on arjen tilanne suomeksi (taso B1). Napauta korostettuja sanoja nähdäksesi niiden englanninkielisen merkityksen; koko käännös avautuu tekstin alta. Tilanne kuuluu Suomi 90 -ohjelman viikkoon 12.

Napauta korostettua sanaa nähdäksesi sen merkityksen.

Asiakas

Hei, haluaisin hakea . Mitä tarvitsen?

Virkailija

Tarvitset täytetyn , passin ja .

Asiakas

Tässä ne ovat. Olen myös verkossa.

Virkailija

Hyvä. tähän, olkaa hyvä.

Asiakas

Kuinka kauan kestää?

Virkailija

Noin kaksi kuukautta. Saatte postitse.

Asiakas

Kiitos paljon!

Näytä käännös

Asiakas: Hi, I'd like to apply for a residence permit. What documents do I need?

Virkailija: You need a completed form, a passport and an employment contract.

Asiakas: Here they are. I've also booked an appointment online.

Virkailija: Good. Please sign here.

Asiakas: How long does the processing take?

Virkailija: About two months. You'll get the decision by post.

Asiakas: Thank you very much!

Avainsanat

  • oleskelulupa — residence permit
  • asiakirja — document
  • lomake — form
  • käsittely — processing, handling
  • päätös — decision
← Viikko 12 ja sen sanat