Opiskelen Suomea

Sosiaalinen · Dialogi

Erimielisyys ja sopu

B1

A disagreement and a compromise

Lyhyesti

Erimielisyys ja sopu” on arjen tilanne suomeksi (taso B1). Napauta korostettuja sanoja nähdäksesi niiden englanninkielisen merkityksen; koko käännös avautuu tekstin alta. Tilanne kuuluu Suomi 90 -ohjelman viikkoon 9.

Napauta korostettua sanaa nähdäksesi sen merkityksen.

Anna

Minusta meidän pitäisi maalata olohuone siniseksi.

Mikko

En ole samaa mieltä. vaalea väri olisi parempi.

Anna

Ymmärrän , mutta sininen on rauhoittava.

Mikko

Totta. Voisimmeko tehdä ? Yksi seinä sininen, muut vaaleat.

Anna

Se kuulostaa hyvältä. niin.

Mikko

Hienoa, että näin helposti.

Näytä käännös

Anna: I think we should paint the living room blue.

Mikko: I don't agree. In my opinion a light colour would be better.

Anna: I understand your viewpoint, but blue is calming.

Mikko: True. Could we make a compromise? One wall blue, the others light.

Anna: That sounds good. Let's agree on that.

Mikko: Great that we reached an agreement so easily.

Avainsanat

  • erimielisyysdisagreement
  • näkökulmaviewpoint, perspective
  • kompromissicompromise
  • sopiato agree
  • päästä sopuunto reach an agreement
← Viikko 9 ja sen sanat